文章

顯示從 2月, 2023 起發佈的文章

黃埔船塢後期入口位置

圖片
黃埔船塢主要有兩個入口,其中一個位處船塢西面的船澳街( Dock Street ),亦是員工的主要出入通道。另一個位處戴亞街( Dyer Avenue ),但因該處鄰近多座高級職員宿舍,相信不是作一般員工出入之用。 再參考歷史資料(主要為航空圖片和舊地圖),得知1970年代時船塢入口位於昔日船澳街(Dock Street)與蕪湖街(Wuhu Street)交滙處 (見 圖一 ) ,即今天黃埔新邨永富樓(Wing Fu Building)與遠貴樓(Yuen Kwai Building)之間的路口位置(見 圖二 )。 從歷史資料亦發現該入口處旁有兩座建築物,分別是診所大樓( Clinic & Quarters )與警崗及記時辦公室( Police Office & Time Office )。現已很少聽到記時辦公室( Time Office )這詞,但其實在 1970 年代電腦還未普及的日子,一些大型工廠設有記時辦公室( Time Office ),並委託記時員( Time Keepers )協助處理員工打咭記錄出勤情況。一般來說,每位員工一天需記錄四次,包括上班、外出午膳、午膳後回到公司及下班的時間。據香港記憶網站「香港留聲」口述歷史檔案庫的一位受訪者所述,早期黃埔船塢曾有職員負責派票( distribute tickets )予簽到的員工,與現今打咭制度相似。惟於 1970 年代黃埔船塢末期時空,相信派票的安排應已被當時流行的電子打咭方式取代。 1980年代初,船塢入口的位置隨著黃埔新邨等屋宇興建而後移,有關入口的影像曾在《百載鑪峰(1982)》第五集:〈航運與貿易〉片中出現 ( 圖三 ) 。另文《話當年之排隊買樓 — 紅磡灣中心開售》圖四中的玻璃倒影亦可窺見船塢入口。當時入口位置為現今德民街與紅磡道交界。 圖一:黃埔船塢1970年代主要入口位置示意圖 ( 來源:整合網上圖片 ) 圖二:黃埔船塢1970年代主要入口位置今貌。畫面正前方藍色路牌後的紅磚屋是紅磡福德古廟。右後方的聯成大廈(United Building)名稱被髹在外牆,當年取名相信有記念聯合船塢(United Dock)的意義。 (來源:路人甲攝於2023年初) 圖三:黃埔船塢1980年代初入口 (來源:《百載鑪峰》節目截圖) 參考資料: 〈「香港留聲」口述歷史檔案庫:吳鴻安先生訪談...

關於一張1970年代黃埔船塢相片的思考

圖片
筆者在網上找到一張據悉是攝於 1976 年 11 月相片,所示被形容為黃埔船塢員工們下班的情形。因筆者未曾親自目睹當時船塢設施,只能嘗試推測該相片的拍攝地點和所拍攝的位置。現整合一些手上資料,並分享個人看法。 從 相片(圖一) 前方可見員工們魚貫離開船塢,畫面中後方有一閘口,閘後有一些船塢設施的建築物。其中一幢樓高數層、雙斜面屋頂的建築較為矚目,左方另有一幢方形屋頂的建築物。後方可見個別船隻的桅桿,應屬海港範圍,遠景為山巒。參考一張 1975 年拍攝黃埔船塢一帶的航空相片,依上述建築物的特徵( features )辨識,推測相片的拍攝地點和拍攝方向大致如圖所示 (圖二) 。遠景相信為維港對岸港島的山巒。 有關相片的拍攝時間方面,現存資料是 1976 年 11 月某一天的下班時間。就香港的地理位置而言,一般 11 月屬於秋冬季節,而當時普遍辦公室或工廠廠房的下班時間約為下午 4 至 5 時。秋冬期間日照時間一般較短,若拍攝時間無誤,太陽下的影子應較相片中的為長。此外,相中陽光看似頗為猛烈,不像於秋冬傍晚時份拍攝。 現有一些協助計算日照位置的網站(如 www.suncalc.org ),可供輸入日期和時間資料,推算個別地點當時的太陽位置和照射方向。假設相片拍攝日期為 1976 年 11 月 1 日,在下午 5 時,於上述的推測拍攝地點,太陽位置應在畫面右方,而員工們的影子應落在左方。這與相片中所示不符 (圖三) 。因此另作假設,估算相片攝於員工午膳時間(一般為下午 12 時至 1 時),在輸入資料後( 12pm )得出太陽位置如 圖四 所示。代入相片的拍攝位置,太陽應在畫面後方或偏左後方,影子則落在右前方。這推測與相中情形吻合。由此推論,上述相片所示相信為黃埔船塢員工外出午膳的情形。 圖一:一張攝於1970年代黃埔船塢相片(1976年11月) (來源:網上圖片) 圖二: 推測的拍攝地點位置以紅點標示。此黑白相片的拍攝年份相信為1973-75年,即「高樓」建成之後。注意此相片中藍色箭咀旁的建築物 — 「電氣、發動機、焊接工場」在上述彩色相片拍攝之時已被拆卸。 (來源:網上圖片) 圖三:於推測拍攝地點的太陽位置與照射方向(1976年11月1日下午5時) (來源:www.suncalc.org網站) 圖四:推測拍攝地點的太陽位置與照射方向(1976年11月1日下午...

黃埔船塢與黃埔花園一帶比照

圖片
黃埔船塢曾在紅磡灣地區存在逾百年,自 1980 年代起逐步褪出歷史舞台。雖然今天黃埔一帶有關它的遺跡或印記不多,但從現今黃埔花園一帶的空間規劃來看,仍可發現船塢內部劃分區域的一些痕跡。 從 圖一 可見今黃埔號(黃埔花園第六期)所在地為昔日一號旱塢位置,而紅磡繞道的部份路段(由黃埔花園第二期(北)至第四期(南))亦與二號旱塢位置重疊,方向亦接近平行。昔日旱塢盡頭沿削壁橫走至海傍倉庫的路徑,變成今天的德安街,從黃埔花園第十一期一路引至第七期。黃埔花園第七期與昔日倉庫地點的位置和大小相若。黃埔花園第十期與兩座職員宿舍( Waverley Terrace及 Albion Terrace )的位置及面積亦相仿。黃埔花園第十一、二期位置以前是大環山的小山崗,被夷為平地興建屋苑。海逸豪園一帶原址為鶴園發電廠。 今天大環山,「望山不是山」。其中一處僅餘「山勢」為黃埔花園第十一期路段的紅磡繞道,向北微上斜至中電辦公室附近的高點,再下斜至鶴園東街為止。另一處為船澳街上斜至戴亞街近紅磡邨一期,中間由紅磡繞道斷開,經和黃公園、中電變電站及海逸豪園,一路下斜至海傍。 圖一:昔日 黃埔船塢( 1880 年代、 1967 年)對照黃埔花園( 2014 年)一帶地形 (來源:網上圖片)